Hi, welcome! For context, since Safe has span out of GnosisDAO in 2022 with GIP-29 they have their own governance and community forum that you can find here: https://forum.safe.global/
As well as a dedicated help page: Safe{Wallet} Help Center and Support.
A quick search showed me some similar discussions on the Safe forum but you might be able to find more: Advice Needed to Put Safe Multisig Into Practice for Our DAO - General Discussion - Safe Community Forum